写真:森啓成 1

森啓成

-

相应的语言

日本語

English

中文

导游
执照

国家口译导游

区域口译导游

性别

男性

专业

アート

建築物

自然・アウトドア

活动区域

高松区域

直岛区域

小豆岛区域

香川县东部区域

香川县中部区域

香川县西部区域

自我介绍

こんにちは。森 啓成(もり よしなり)です。全国通訳案内士 (英語・中国語)、香川せとうち地域通訳案内士(中国語)、総合旅行業務取扱管理者などの資格を保有しております。

現在、香川県を拠点に、直島・豊島を中心とした瀬戸内の現代アート、建築、歴史、文化をご案内するVIP向けプライベートガイド兼現地コーディネーターとして活動しています。

神戸市生まれ、香川県育ちです。地元出身者として、瀬戸内の島々の風景や暮らし、地域の変遷に親しんできました。観光ガイドとしての知識だけでなく、地域で育った経験を生かし、昔の直島と現在の直島の違いや、島が歩んできた歴史なども、自身の視点を交えてお伝えしています。

瀬戸内国際芸術祭ではオフィシャルツアーの公式ガイドを務め、豊島、犬島、小豆島、本島、粟島、男木島、女木島、伊吹島、大島、高見島など、瀬戸内の多くの島々でガイディングを担当しました。

また、宇野港、高見島、小豆島、櫃石島などでは、作家による現代アート作品の制作ボランティアにも参加してきました。完成した作品を鑑賞するだけでなく、作品が生まれる現場にも関わってきた経験があります。

建築については、建築家・安藤忠雄氏の講演を複数回聴講し、建築や直島について直接お話を伺う機会がありました。また、「光の教会」と「住吉の長屋」の直筆スケッチをいただいています。こうした経験も生かし、安藤建築をはじめとする瀬戸内の建築作品について、デザインだけでなく、その背景にある思想やコンセプト、自然や土地との関係にも目を向けてご案内しています。

さらに、ハンセン病療養所がある大島でのボランティア活動にも参加してきました。瀬戸内の島々が持つ美しい自然やアートだけでなく、それぞれの島が歩んできた歴史や社会的背景にも関心を持ち、地域を多面的に理解することを大切にしています。

私の先祖は約450年前の戦国時代に瀬戸内海で活動した阿波水軍 森氏にルーツを持ちます。また江戸時代には阿波・讃岐国境地の瀬戸内海沿岸部にあった碁浦御番所にて陸路と海路の人と物資の出入りを監督する御番所役人を231年間、務めていました。このような背景から瀬戸内海の海上交通、戦国時代の水軍、沿岸地域の番所の歴史などに関心を持ち、調べてきました。家系に伝わる話と地域に残る史料を照らし合わせながら、瀬戸内海の歴史への理解を深めています。

一方、海外ビジネスの分野では、大手エレクトロニクス企業で20年間、海外営業に従事し、北京事務所長を経験しました。その後、香港・中国本土での外資系商社の設立に参画し、副社長、顧問を務めました。

米国、シンガポール、中国(上海・北京・深圳)、ベルギーなどでの海外生活・ビジネス経験は16年以上に及びます。英語・中国語によるコミュニケーション能力に加え、異文化理解や国際的な視点を生かし、海外からのお客様の文化的背景やご希望に配慮した案内を心がけています。

現在はBizconsul Office代表として、通訳ガイド業務のほか、インバウンド戦略コンサルティングやビジネス英語・TOEICのキャリア戦略コーチングにも携わっています。また、観光庁インバウンド研修認定講師として、自治体やホテルなどを対象に、外国人旅行者への対応に役立つ実践的な研修も行っています。

私が大切にしているのは、単に観光地を巡るだけでなく、その土地のアートや建築が生まれた背景、島々の歴史、地域の文化、そこに暮らす人々の日常まで、さまざまな視点から瀬戸内の魅力を感じていただくことです。

直島・豊島での現代アートや建築の鑑賞から、瀬戸内の島巡り、香川県内の歴史・文化探訪まで、お客様一人ひとりの興味や目的、滞在時間に合わせてカスタマイズしたプライベートツアーをご提案します。

瀬戸内の魅力をより深く知り、心に残る特別な時間を過ごしていただければ幸いです。

专业 ■ 現代アート

直島・豊島を中心に、瀬戸内の島々に点在する現代アート作品や美術館をご案内します。

瀬戸内国際芸術祭2019の公式ガイドとして活動した経験に加え、直島、宇野港、高見島、小豆島などで作家による現代アート作品の制作ボランティアにも参加してきました。

作品そのものだけでなく、作家の思想、制作背景、作品が生まれた地域との関係、鑑賞のポイントなどを分かりやすく解説します。

■ 建築

直島の地中美術館、ベネッセハウス、李禹煥美術館、直島新美術館などをはじめ、安藤忠雄氏の建築作品を中心に、建築とアート、光、空間、自然との関係をご紹介します。

安藤忠雄氏の講演を2回聴講し、建築や直島について直接お話を伺った経験があります。また、「光の教会」と「住吉の長屋」の直筆スケッチを保有しています。

建築物のデザインだけでなく、その背景にある建築家の思想やコンセプト、土地や自然との関わりにも目を向けてご案内します。

■ 地域文化・歴史

瀬戸内の島々が歩んできた歴史、伝統、産業、地域の暮らしをご紹介します。

香川県で育った地元出身者としての経験を生かし、昔の直島と現在の直島の変遷や、島がアートの島へと発展してきた背景などもお伝えします。

また、戦国時代の瀬戸内海の海上交通や水軍、島々の歴史にも関心を持ち、史料や地域に伝わる歴史を調べています。

■ 瀬戸内の島々と地域社会

瀬戸内国際芸術祭の公式ガイドとして多くの島々を訪れた経験に加え、ハンセン病療養所がある大島でのボランティア活動にも参加してきました。

瀬戸内の魅力を、観光やアートだけでなく、島の歴史、社会的背景、地域の暮らしなど、幅広い視点からご紹介します。

■ プライベート・カスタマイズツアー

海外からの個人旅行者やVIPゲストを対象に、一人ひとりの興味、滞在時間、訪問目的、ご希望のペースに合わせたプライベートツアーをご提案します。

アートや建築を深く楽しみたい方から、地域の歴史や文化、島の日常に触れたい方まで、それぞれの関心に合わせて行程を組み立てます。

■ ビジネス・産業視察

20年以上の海外営業経験、北京事務所長および香港・中国本土での外資系商社の経営経験を生かし、工場監査、産業視察、企業訪問などにおける案内・通訳にも対応します。
熟识区域 ■ 直島

直島を中心とした現代アート、美術館、安藤忠雄氏の建築、地域の歴史や暮らしなどをご案内します。

地元出身者としての視点や、瀬戸内国際芸術祭の公式ガイドとしての経験を生かし、直島がアートの島へと発展してきた背景もご紹介します。

■ 豊島

豊島美術館をはじめとする現代アート、豊かな自然、島の風景や暮らしをご紹介します。

作品の背景や島の歴史、地域文化なども交えながらご案内します。

■ 瀬戸内海の島々

小豆島、男木島、女木島、犬島、高見島、本島、粟島、伊吹島、大島、佐柳島など、瀬戸内海の島々のアート、歴史、自然、地域文化をご紹介します。

瀬戸内国際芸術祭の公式ガイドとして複数の島々で活動した経験を生かし、島ごとの特色や魅力をお伝えします。

■ 香川県内の主要観光地

高松市、栗林公園、金刀比羅宮、屋島、父母ヶ浜、丸亀城など、香川県内の歴史・文化・自然の名所をご案内します。

ご希望の訪問先や滞在時間に応じて、直島・豊島などの島々と香川県内の観光地を組み合わせた行程もご提案します。
导游成就 ■ 直島・豊島のプライベートガイド

直島・豊島を訪れる海外のVIPゲストや個人旅行者を対象に、現代アート、建築、地域文化、歴史などをテーマとしたカスタマイズ型のプライベートガイドを提供しています。

ゲストの興味やご希望に応じて、美術館やアート作品の鑑賞に加え、建築の背景、島の歴史、地域の暮らしなどを組み合わせてご案内します。

■ 瀬戸内国際芸術祭

瀬戸内国際芸術祭2019の公式ガイドとして、豊島、犬島、小豆島、本島、粟島、男木島、女木島、伊吹島、大島、佐柳島、高見島などでガイディングを担当しました。

■ 現代アート作品の制作ボランティア

直島、宇野港、高見島、小豆島などで、作家による現代アート作品の制作ボランティアに参加しました。

作品を鑑賞するだけでなく、制作現場を支える立場からも瀬戸内のアートに関わってきました。

■ 大島でのボランティア活動

ハンセン病療養所がある大島でボランティア活動に参加しました。

島の歴史や社会的背景について理解を深める機会となり、瀬戸内の島々を多面的に捉える視点につながっています。

■ 海外向け観光プロモーション

高知県・香川県の共同観光プロジェクトにおいて、台湾・香港のインフルエンサーを対象としたファムツアーの案内を担当しました。

■ ビジネス・産業視察

海外ビジネスの経験を生かし、工場監査や産業視察、企業訪問などにおける案内・通訳業務に携わってきました。

■ 瀬戸内の島々と香川県内の観光案内

直島、豊島、小豆島をはじめとする瀬戸内の島々や、栗林公園、金刀比羅宮、屋島、父母ヶ浜、丸亀城など、香川県内の主要観光地をご案内しています。

また、高知県内の市場、観光施設、自然景勝地、歴史的建造物などの案内経験もあります。
履历 神戸市生まれ、香川県育ち。米国大学経営学部マーケティング専攻。

東証一部上場の大手エレクトロニクス企業にて20年間、海外営業に従事し、北京オフィス所長を務める。

その後、香港・中国本土での外資系商社設立に参画し、副社長を務めた後、顧問に就任。

米国、シンガポール、中国(上海・北京・深圳)、ベルギーなどでの海外生活・ビジネス経験は16年以上。

現在、Bizconsul Office代表として、直島・瀬戸内のVIPプライベートガイド、現地コーディネート、インバウンド戦略コンサルティング、ビジネス英語・TOEICキャリア戦略コーチングなどに携わる。

全国通訳案内士(英語・中国語)、香川せとうち地域通訳案内士、総合旅行業務取扱管理者、観光庁インバウンド研修認定講師。

【海外滞在歴】
・アメリカ:約2年
・シンガポール:約2年
・中国(上海・北京・深圳):約12年
・ベルギー(リエージュ州):約1か月

日本では大阪、京都にも長年居住しており、関西方面にも精通しています。
资格 ◆ 英語
・全国通訳案内士(英語)香川県登録番号:第EN00087号
・実用英語技能検定1級
・TESOL(英語教授法)
・国連英検A級
・TOEIC 970点(リスニング満点)ほか

◆ 中国語
・全国通訳案内士(中国語)香川県登録番号:第CH00007号
・香川せとうち地域通訳案内士(中国語)香川県登録番号:第CH00001号
・HSK6級
・中国語検定2級ほか

◆ ツーリズム・インバウンド
・総合旅行業務取扱管理者
・国内旅行業務取扱管理者
・国内旅程管理主任者
・認定せとうち島旅ガイド
・瀬戸内国際芸術祭2019公式ガイド
・観光庁インバウンド研修認定講師(1級認定講師)

◆ その他
・四国遍路通訳ガイド協会会員
・トリリンガル讃岐PRオフィサー
・日本赤十字社認定ベーシックライフサポーター
・高松市消防局 救命講習修了
・観光庁事業「文化観光施設での通訳案内士によるガイド研修」修了
・DMM英会話なんてuknow? 公式アンカー
・日中英トリリンガル教育研究会会長
其他消息 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

瀬戸内の島々には、世界的に知られる現代アートや建築だけでなく、豊かな自然、長い歴史、地域の文化、そして島に暮らす人々の日常があります。

私は香川県で育ち、瀬戸内国際芸術祭の公式ガイドや現代アート作品の制作ボランティア、大島でのボランティア活動などを通じて、瀬戸内の島々とさまざまな形で関わってきました。

また、建築家・安藤忠雄氏の講演を聴講した経験や、海外での生活・ビジネス経験も、現在のガイド活動に生かしています。

旅の魅力は、有名な観光地を訪れることだけではなく、その土地の背景や物語を知り、そこでしか得られない体験をすることにもあると考えています。

美術館やアート作品をじっくり鑑賞したい方、建築家の思想に触れたい方、瀬戸内の歴史や文化を深く知りたい方、島ならではの自然や暮らしに触れたい方など、お客様それぞれの興味やご希望に合わせてご案内いたします。

直島・豊島を中心とした瀬戸内のプライベートツアーから、香川県内の観光まで、訪問先や滞在時間に応じてカスタマイズいたします。

皆さまと瀬戸内でお会いできることを楽しみにしております。


SNSアカウント:

* X(旧Twitter):@bizconsuloffice

* note:redtiger

* Instagram:@bizconsuloffice

费用

※ 关于详细的费用,请用“发送消息”与我们联系。

最大指导次数 4
费用标准 ガイド料金:

・4時間まで:50,000円
・4時間超~6時間まで:60,000円
・6時間超~8時間まで:70,000円
・8時間を超える場合:追加1時間につき8,000円

注意事項:
通訳ガイドの往復の交通費、宿泊費(必要な場合)、観光施設・美術館等の入場料、ツアー中の食事代、その他関連費用はガイド料金に含まれておらず、別途ご負担いただきます。

照相馆

フォトギャラリー
フォトギャラリー
フォトギャラリー
フォトギャラリー
フォトギャラリー
フォトギャラリー
フォトギャラリー
フォトギャラリー